В капсуле находилось письменное послание на немецком языке, его еще не перевели.
В Калининградском зоопарке во вторник, 22 октября 2024 года, вскрыли капсулу, которой почти сто лет. Послание потомкам в 1930 году заложил Певческий союз Кёнигсберга в основание памятника великому средневековому миннезингеру Вальтеру фон дер Фогельвейде.
Видео работ по вскрытию капсулы опубликовал Калининградский зоопарк в своем телеграм-канале.
За век каменный Фогельвейде сменил несколько мест «прописки», проделав путь из зоопарка на остров Канта, оттуда во внутренний дворик БФУ на Университетской и, наконец, назад в зоопарк. Но исторический постамент всегда оставался в зоопарке.
«Может быть, эта глыба бетона так и сгинула бы бесславно, но в 2018 году зоопарк получил в дар дайджест публикаций довоенной газеты, где и была напечатана статья о церемонии закладки первого камня в основание памятника с упоминанием капсулы. Недавно постамент «ковырнули» и вот она — стоит себе как ни в чем не бывало!» – радостно поделились в зоопарке.
Внутри постамента находился пергаментный свиток, частью пострадавший от воды, и памятная медаль с изображением Фогельвейде.
Находки отправили реставраторам.
«Дальше с артефактами будет работать наш историк и архивариус Светлана Колбанёва. Как только прочитаем текст, сразу перескажем», – пообещали калининградцам в учреждении культуры.
Фото: Калининградский зоопарк